Términos de Uso

Última actualización: 7 de noviembre de 2026.

Estos términos son el acuerdo entre tú y la operación de O poder do espelho sobre el uso de la aplicación. Al crear tu cuenta, aceptas estos términos. Están escritos para leerse: si alguna parte no queda clara, pregunta por el contacto del final de la página antes de aceptar.

Qué es O poder do espelho

Una aplicación para practicar afirmaciones frente al espejo. Defines una meta, escribes o generas las frases que quieres repetir, y practicas mirándote a ti mismo, con la cámara frontal funcionando como espejo. La aplicación cuenta tus prácticas, da puntos, mantiene tu racha y envía recordatorios a la hora que elijas.

Qué no es O poder do espelho

Esta parte importa más que ninguna otra aquí.

O poder do espelho es una herramienta de desarrollo personal. No es tratamiento de salud, no es psicoterapia, no es asesoramiento médico, psicológico, jurídico ni financiero, y no sustituye a ninguno de ellos. Las frases de la aplicación, escritas por ti o generadas por inteligencia artificial, no son un diagnóstico ni una prescripción.

Si estás pasando por un sufrimiento psíquico, busca a un profesional de la salud. En Brasil, el CVV atiende gratis, 24 horas al día, en el 188 y en cvv.org.br. Estés donde estés, busca la línea de crisis de tu país.

Tampoco prometemos resultados. Practicar afirmaciones puede ayudarte, y para eso existe la aplicación — pero no garantizamos ganancias, cambio de vida, ingresos, empleo, relación ni ningún otro desenlace.

Quién puede usarla

Debes tener 18 años o más y capacidad para asumir este acuerdo. Al crear la cuenta, declaras que cumples ambos requisitos.

Tu cuenta

Eres responsable de lo que ocurre en tu cuenta:

• usa una dirección de correo que sea tuya y a la que puedas entrar — es por ahí que funciona la recuperación de contraseña;
• elige una contraseña que no uses en ningún otro sitio, y no la compartas;
• avísanos si sospechas que alguien entró en tu cuenta.

Una cuenta es de una persona. Prestar o repartir el acceso es motivo para cerrarla.

Tu acceso

El acceso a O poder do espelho se habilita para el correo usado en la compra de la suscripción, procesada por Cakto, y es con ese correo con el que creas tu cuenta. Si la suscripción termina o se cancela, el acceso a la aplicación también termina.

La aplicación confirma tu acceso con nuestro servidor de vez en cuando. Para que no te quedes tirado sin internet, tolera hasta 7 días sin conexión con la última confirmación válida. Pasados los 7 días sin poder confirmar, pide conexión.

Si algo sale mal — la aplicación no abre, el acceso no se habilita — habla con nosotros por el contacto del final de la página.

Qué es tuyo y qué es nuestro

Es tuyo todo lo que creas dentro de la aplicación: tus metas, tus frases, tus fotos. Sigues siendo el dueño de ese contenido, y no se usa en publicidad ni se muestra a otras personas. Solo nos das el permiso técnico necesario para guardar, procesar y devolverte ese contenido — incluido enviarlo a los proveedores de inteligencia artificial y de voz cuando pides generar frases o narración, tal como explica en detalle la Política de Privacidad.

Es nuestro el resto: la aplicación, el nombre, la marca, el diseño, las afirmaciones de la biblioteca, las músicas y las narraciones que publicamos. Puedes usar todo eso dentro de la aplicación, para tu uso personal, mientras tu cuenta esté activa. No puedes copiar, redistribuir, extraer el contenido de la biblioteca ni usarlo fuera de la aplicación.

Qué no puedes hacer

• Usar la aplicación para algo ilegal, o para ofender, amenazar o acosar a alguien.
• Intentar burlar el control de acceso o los límites de uso.
• Intentar entrar por la fuerza, sobrecargar, hacer ingeniería inversa o raspar la aplicación y nuestros servidores.
• Automatizar el uso para inflar puntos, racha o posición en cualquier ranking.
• Enviar la imagen de otra persona sin que lo sepa, o cualquier contenido que no tengas derecho a enviar.
• Usar la generación de frases para producir contenido ilegal o que vulnere el derecho de alguien.

Incumplir esta lista puede llevar a la suspensión o al cierre de la cuenta. Cuando el caso sea grave — fraude, ataque al servicio, daño a otra persona — el cierre puede ser inmediato. En los demás casos, avisamos antes y damos oportunidad de corregir.

Recordatorios y notificaciones

Los recordatorios se generan en tu propio dispositivo, a las horas que configures. Puedes apagarlos en cualquier momento, en la aplicación o en los ajustes del sistema. Los sistemas operativos retrasan las notificaciones para ahorrar batería, así que la hora puede variar unos minutos — eso es del dispositivo, no de la aplicación.

Disponibilidad y cambios

Cuidamos de que el servicio esté en pie, pero no prometemos funcionamiento ininterrumpido: hay mantenimiento, hay fallos de red y hay servicios de terceros de los que dependemos.

Podemos mejorar, cambiar o retirar funciones. Si el cambio es relevante y perjudica tu uso, avisamos con antelación. Si algún día cerramos el servicio, avisamos con al menos 30 días y damos una vía para que te lleves tu contenido.

Terminar

Puedes terminar cuando quieras, eliminando la cuenta en Perfil → Eliminar mi cuenta. Lo que ocurre con tus datos en ese momento está descrito en la Política de Privacidad.

Responsabilidad

La aplicación se entrega tal como está y según esté disponible.

Cambios en estos términos

Si estos términos cambian de forma relevante, avisamos en la aplicación antes de que el cambio entre en vigor, y la fecha de arriba se actualiza. Seguir usando la aplicación después de eso significa aceptar la nueva versión; si no la aceptas, puedes cerrar la cuenta.

Ley y jurisdicción

Rige la ley brasileña. Se elige el foro de tu domicilio para cualquier disputa.

Antes de ir a los tribunales, habla con nosotros: la mayor parte de las cosas se resuelve por correo.

Dudas sobre esta página o sobre sus datos: [email protected]

O poder do espelho